Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, aus Bramfeld, Farmsen, Berne und Steilshoop!
Das Ende des Jahres gibt eine gute Gelegenheit einen Blick zurück zu werfen. Anfang 2020 traf uns die Corona-Pandemie mit voller Wucht. Geschäfte wurden geschlossen, Schulen öffnetennicht mehr, Hamburg stand für mehrere Wochen still. Von da an wurde es für viele von uns ein Alltag voller Herausforderungen. Für die Unternehmen und Betriebe, für die Gesellschaft, für jede Einzelne und jeden Einzelnen von uns.
Unser diesjähriges Weihnachtsfest wird nun eines sein, dass unter einem besonderen Stern steht. Leider erleben wir derzeit eine starke zweite Welle der Pandemie in unserer Stadt. Auf steigendende Infektionszahlen und zunehmende Belastung unseres Gesundheitssystems haben Bund und Länder reagiert. Nach dem Versuch eines gemäßigten „Wellenbrecher-Lockdowns“ sind Bund und Länder gezwungen die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie zur verstärken. Ich möchte Sie alle Bitten: „Helfen Sie mit“! Gerade die Weihnachtstage sollten wir mit Vernunft und Rücksicht auf unsere Liebsten verbringen,
damit nicht noch mehr Menschen an Corona erkranken. Bei allen Schwierigkeiten gibt es aber auch Positives zu vermelden: Impfstoffe stehen bereit und Hamburg ist mit dem neuen Impfzentrum an den Messehallen gut vorbereitet, so dass nach Zulassung und Verteilung des Impfstoffes in großem Umfang mit der Impfung der Hamburgerinnen und Hamburger begonnen werden kann.
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest. Und natürlich einen guten Rutsch in ein hoffentlich positiveres und friedlicheres Jahr 2021.
Bleiben wir alle gesund!
